Shutter Island

Ich gestehe, der Film beinhaltete gleichzeitig eine Premiere für mich. Ich hatte aus Versehen Karten für die englischsprachige Orginalversion gekauft. Zuerst wollte ich kneifen, doch dann stand ich meinen Mann und zog es durch.
Ich war erstaunt wie viel ich von dem Film übersetzen konnte und somit verstanden habe. Ich würde es auf zirka fünfzig Prozent schätzen. Leo sein englisch versteht man wirklich sehr gut. In dem Film hat er sogar ein paar Mal auf deutsch geredet. Solche Szenen animieren dann immer mehr die Filme in der OV anzuschauen. So etwas kann man kaum synchronisieren.
Die Kulisse def Films, eine Art Alcatraz für geistesgesörte Schwerverbrechen sorgte gleich zu Anfang für eine sehr düste Atmosphäre. Zwei Marshalls (einer von ihnen Teddy Daniels gespielt von Leonard DiCaprio) untersuchen auf der Insel das Verschwinden einer Patientin. Dabei geraten sie immer mehr in den Sumpf abstruser Wahrnehmungen und seltsamer Ereignisse. Viele von Teddys Halluzinationen sind auf seine traumatischen Erlebnisse aus dem zweiten Weltkrieg (Befreiuung eines Konzentrationslagers) zurückzuführen. Das meint zumindest der Zuschauer. Es lenkt den Besucher immer mehr vom eigentlichen und sehr überraschenden Ende des Filmes ab. Aus dem Grund verrate ich auch hier nicht mehr.
Mir gefiel die gruselige Atmosphäre des Filmes. Allerdings erhoffte ich mir durch den Trailer einen etwas anderen Filminhalt. Ben E. Kingsley mimt den "Klinik" Direktor wirklich grandios. Auf der einen Seite wirkt sein Charakter sehr professionell. Auf der anderen Seite wirkt es als ob er etwas zu verbergen hat. Werden in der Klink wirklich Experimente gemacht? Was hat es mit dem mysteriösen Leuchturm aus sich? Fragen über Fragen. Am Ende kommt es dann im Leutchturm zu showdown und der Kinobesucher dürfte mehr als überrascht sein, was da die ganze Zeit abging.
Ich vergebe hier 3/6 Punkte. Warum? Ich hatte mir einen anderen Filminhlat versprochen und übermäßig vom Hocker reißt einen der Film dann auch wieder nicht. Meiner Meinung nach genügt es auch, wenn man sich die DVD ausleiht.
Zum Abschluss aber noch ein Filmzitat. Leos letzte Worte im Film: What ist better? To be like a zombie or dying like a man?